Zone du titre et de la mention de responsabilité
Titre propre
Dénomination générale des documents
Titre parallèle
Compléments du titre
Mentions de responsabilité du titre
Notes du titre
Niveau de description
Cote
Zone de l'édition
Mention d'édition
Mentions de responsabilité relatives à l'édition
Zone des précisions relatives à la catégorie de documents
Mention d'échelle (cartographique)
Mention de projection (cartographique)
Mention des coordonnées (cartographiques)
Mention d'échelle (architecturale)
Juridiction responsable et dénomination (philatélique)
Zone des dates de production
Date(s)
Zone de description matérielle
Description matérielle
Zone de la collection
Titre propre de la collection
Titres parallèles de la collection
Compléments du titre de la collection
Mention de responsabilité relative à la collection
Numérotation à l'intérieur de la collection
Note sur la collection
Zone de la description archivistique
Historique de la conservation
Portée et contenu
Oras Choir Concert directed by Helen
Laine, May 15, 1954. People in photo: Helen Laine
(Choir Director) (front, centre), Bertha Beck
(Concert Organizer and Pianist) (front, far left),
Gary Lake (Violinist) (seated), -- Depkat (Cellist)
(seated), choir members (front row, left to right)
Eini Luoma, Anita Hakomaki, Aili Kontturi, Tyyne
Randen, Mamie Paavi, Kerttu Niemi, Seija Ryhanen,
Marja Torma, Margaret Lindholm, Eila Lehto, Lisi
Pasola, Helvi Koljonen, Ellen Karita, Helen Martola,
(2nd row) Valma Myhzie, Elli Siren, Kerttu Tapio,
Laila Rajakisto, Tilda Oja, Laina Katainen, Enni
Piukkula, Helmi Saari, Hulda Makela, Aili Laakso,
Hjlma Kajander, Laura Luomala (Ranta), Hanna
Viita, Mandi Anttila, Sylvia Niemela, Sandra Koivu,
Eva Sorapoukama, Hilja Vallekila, Helmi Tolvanen,
Aina Kuntsi, (3rd row) John Aarnio, Ed Aarnio,
Lahja Koivu, (back row) John Niemela, Onni Paavi,
Art Wainio, -- Oja, John Wickstrom, Lauri Laakso,
Armas Randen, Kauko Kiviluoma, Ariel (Ilmari)
Lehto, -- Kajorinne, -- Kajorinne, -- Kajorinne,
John Tuliin, Eino Kuntsi. (Members missing from
photo: Daniel Koljonen, Raimo Sipola.) Donor:
Thunder Bay Finnish Canadian Historical Society.
Donor: Elli Siren. 2 copies.