Zone du titre et de la mention de responsabilité
Titre propre
Dénomination générale des documents
Titre parallèle
Compléments du titre
Mentions de responsabilité du titre
Notes du titre
Niveau de description
Cote
Zone de l'édition
Mention d'édition
Mentions de responsabilité relatives à l'édition
Zone des précisions relatives à la catégorie de documents
Mention d'échelle (cartographique)
Mention de projection (cartographique)
Mention des coordonnées (cartographiques)
Mention d'échelle (architecturale)
Juridiction responsable et dénomination (philatélique)
Zone des dates de production
Date(s)
Zone de description matérielle
Description matérielle
Zone de la collection
Titre propre de la collection
Titres parallèles de la collection
Compléments du titre de la collection
Mention de responsabilité relative à la collection
Numérotation à l'intérieur de la collection
Note sur la collection
Zone de la description archivistique
Nom du producteur
Historique de la conservation
Portée et contenu
This file contains a series of speeches such as a reply after Chrestien Le Clercq tried to persiade a group of Gaspesians that it would be more advantageous to build in the French manner, a Montagnais Chief'ss complaint the French charged the Indigenous people too much for goods, a speech of an Algonquin captain defending the habits of his people against Jesuit criticism, a typewritten copy of a speech from an Algonkin Captain, and a speech from Captain of the Montagnais quoted in "Le Jeune's Relation, 1633, in "The Indians of North America" Vol. 5, 1632-33, pp. 90-91 and 288-290. A letter is also found in this file sent to Father LeJeune from No l Negabamat. A letter dictated by a Christian named Neophyte to his benefactor in France illustrates the Indigenous manner of expression. This file also contains a series of photocopied pages from Les Relations Des J suites, alongside a series of typewritten quotes from the book. Photocopied pages from The Indians of North America, Journey to the Huron Country, New Relation of Gaspesia, and some from an unidentified source are also found in this file. Additionally, this file contains a series of handwritten notes by Penny Petrone.