Title and statement of responsibility area
Titel
Algemene aanduiding van het materiaal
Parallelle titel
Overige titelinformatie
Title statements of responsibility
Titel aantekeningen
Beschrijvingsniveau
referentie code
Editie
Editie
Edition statement of responsibility
Class of material specific details area
Statement of scale (cartographic)
Statement of projection (cartographic)
Statement of coordinates (cartographic)
Statement of scale (architectural)
Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)
Datering archiefvorming
Datum(s)
Fysieke beschrijving
Fysieke beschrijving
Publisher's series area
Title proper of publisher's series
Parallel titles of publisher's series
Other title information of publisher's series
Statement of responsibility relating to publisher's series
Numbering within publisher's series
Note on publisher's series
Archivistische beschrijving
Naam van de archiefvormer
Geschiedenis beheer
Bereik en inhoud
This file contains information related to Chief Khalserten Sepass of Tsilli-Way-ukh (Chilliwack) British Columbia and his passing on of a series of fifteen songs to Eloise Street. There is a typewritten document including all the songs, including information on the method of translation for Mrs. C. L. Street, the translator, a description of those who contributed to the series and their claims to copyright, and some information on Eloise Street. This file also includes several documents about Chief Sepass, a photocopied image of him, information on the origin of his name, and further description of his "great obligation" (passing on the story of Creation to Eloise Street). Additionally, there is a list of songs of Y-Ail-Mihth, a seriss of photocopied articles from The Native Voice on Chielf Khalserten Sepass and the songs, and photocopies of two different drawings.