Zone du titre et de la mention de responsabilité
Titre propre
Dénomination générale des documents
Titre parallèle
Compléments du titre
Mentions de responsabilité du titre
Notes du titre
Niveau de description
Cote
Zone de l'édition
Mention d'édition
Mentions de responsabilité relatives à l'édition
Zone des précisions relatives à la catégorie de documents
Mention d'échelle (cartographique)
Mention de projection (cartographique)
Mention des coordonnées (cartographiques)
Mention d'échelle (architecturale)
Juridiction responsable et dénomination (philatélique)
Zone des dates de production
Date(s)
Zone de description matérielle
Description matérielle
Zone de la collection
Titre propre de la collection
Titres parallèles de la collection
Compléments du titre de la collection
Mention de responsabilité relative à la collection
Numérotation à l'intérieur de la collection
Note sur la collection
Zone de la description archivistique
Nom du producteur
Historique de la conservation
Portée et contenu
This file contains information related to Chief Khalserten Sepass of Tsilli-Way-ukh (Chilliwack) British Columbia and his passing on of a series of fifteen songs to Eloise Street. There is a typewritten document including all the songs, including information on the method of translation for Mrs. C. L. Street, the translator, a description of those who contributed to the series and their claims to copyright, and some information on Eloise Street. This file also includes several documents about Chief Sepass, a photocopied image of him, information on the origin of his name, and further description of his "great obligation" (passing on the story of Creation to Eloise Street). Additionally, there is a list of songs of Y-Ail-Mihth, a seriss of photocopied articles from The Native Voice on Chielf Khalserten Sepass and the songs, and photocopies of two different drawings.