Trans. Aarne Halme
Hilkka Honkakangas
Sari Luhtanen. Roles: Vauva, Sulola, Rouva Salko, Orva
Taavetti Sylvesteri. Roles: Selma, Pekka, Jussi, Liisa, Malakias, Sussu, Maija
Martti Wuori. Includes music.
Colour blank copies of the Finnish Athletic Club Nahjus Port Arthur, Ontario letterhead.
Nahjus Finnish Athletic Club membership and crest qualifying lists for 1945-1952.
Nahjus Finnish Athletic Club membership fees and admission ticket duplicate receipt booklets from 1945-52.
Activities of the Nahjus Club during the years of 1944 - 1954. Nahjus Athletic Club attendance records (copied from minute book), 1932-33, 1934-1935, 1936-37. *Nahjus folder 1944-1950, 1952-1954. Nahjus sports books, Nahjus Misc. I & II, Nahjus sports catalogues. Blank pages Nahjus sheet music for drills and Nahjus membership book (photocopied from Kaiila's materials.
Minutes F.A.C.Nahjus 1944 GfIII-0003a (i-ii). Minutes F.A.C.Nahjus 1945 GfIII-0003b (i-ix). Minutes F.A.C.Nahjus 1946 GfIII-0003c (i-v). Minutes F.A.C.Nahjus 1947 GfIII-0003d (i-vi). Minutes F.A.C.Nahjus 1948 GfIII-0003e (i-xv). Minutes F.A.C.Nahjus 1949 GfIII-0003f (i-iii). Minutes F.A.C.Nahjus 1950 GfIII-0003g (i-ii). Minutes F.A.C.Nahjus 1951 GfIII-0003h (i-ii).
Minutes Boad of Directors 1944 GFIII-0004a (i-v). Minutes Boad of Directors 1945 GFIII-0004b (i-xiv). Minutes Boad of Directors 1946 GFIII-0004c (i-x). Minutes Boad of Directors 1947 GFIII-0004d (i-v). Minutes Boad of Directors 1948 GFIII-0004e (i-vii). Minutes Boad of Directors 1949 GFIII-0004f (i-x). Minutes Boad of Directors 1950 GFIII-0004g (i-iii). Minutes Boad of Directors 1951 GFIII-0004h (i-ii). Minutes Boad of Directors 1952 GFIII-0004i (i-x).
The records of the F.A.C. Nahjus Club, 1928-35 consists of minute records of regular, board and annual meetings. The minutes were written by a Secretary at meetings of the G. and S. Club Nahjus, gymnastics club Nahjus, and the committee of the Sports Festival. Records have been translated from Finnish to English on legal and letter size paper using GfIII- 0001 to 0002. numbering system. 1944 to 1951 are general meeting minutes in English which includes Constitution (Rules) of the F.A.C. Nahjus. Meeting (1928) topics include sports meetings, Intola festival, wrestling competition, minute book, I.W.W. summer festival, trophies, boxing, equipment, training.
Newspaper clipping of 50 years of Finnish sport at the Lakehead,1957. Article by Kirji P. Voutilainen. Write up for one of the photographs in the 50 years of Finnish sport at the Lakehead, 1957. Finnish Athletic Club Nahjus Dance ticket Saturday, June 4 and December 16, 1960 at the Finnish Labour Temple. Playground safety brochure on equipment and supplies. John A. Madsen Mf'g Company, Unionville, Ontario. Tickets for May 10th Nahjus Annual Gymnastic Display of 1946, annual Gymnastic Display April 20, 1945, June 4th 1952, Indoor Track Meet and Dance March 19 at Labour Temple 314 Bay Street. Photocopy of FAC Nahjus PA crest 1920.
Typed template of the Thunder Bay Finnish Canadian Historical Society questionnaire for the sports book project, 1970s. Black and white photographs of the men and women in the Canadian National Gym Team Display, March 14 1970. Names of individuals are on the back of the photograph. Colour photograph of gymnastics routines, 1970s. Black and white photographs of gymnasts inside a gymnasium. Black and white photograph of 50 years of Finnish sport at the Lakehead, 1957. Donor P. Voutilainen 60. Panoramic view of crowd facing the stage in the Finnish Labour Temple. Donor P. Voutilainen 61. Sheet with calculations for words per page and pictures plus sums. Sheets labelled A to E with month, day, year checking minutes*. Sheet on Nahjus Athletic Club sports with names identifying photograph. Sheets with handwritten notes on athletes name, sport played and years. Newspaper article on the Port Arthur Finnish Canadian Club marking its first anniversary concert, April 26 1968. Some information about the Reipas Club by Nils Inkila.
Trans. Felix Hyrske. Roles: Kalle-Juhani, Joonas, Anna Karoliina, Briitta-Stiina, Lassi-Antti, Janne-Antti
Eino Leino
Dialogue: Regional Development. Selected Background Material. Quetico Centre, September 27-29, 1968.
July 1967 issue of Trade and Commerce magazine, including a feature on mining in Western Canada including Northwestern Ontario.
Proposal by International Gas Company to the City of International Falls, Minnesota. May 22, 1967.
Directions regarding Buildings, Structures, Signs, and Land Use on or adjacent to the King's Highway and those designated as Controlled-Access Highways. Honourable C.S. MacNaughton, Minister, Department of Highways, Ontario.
Lakehead Region Conservation Report. Land * Forest. Ontario Department of Energy and Resources Management, Conservation Authorities Branch. 1966.
Northwestern Ontario Development Council, Five Year Development Program, Final Report. Proctor, Redfern, Bousfield & Bacon. February 1969.
NESCO Portable or Stationary Slashmobiles. Product brochure.
The Northwestern Ontario Survey of Regional Goals and Problems